Erdbeben Überlebender bringt traditionelles Familien- Teeunternehmen ins Internet

		(Rechts:Die eigentliche Chefin, die Großmutter des Teefarms.)
Die Oma- Chefin sammelte Teenüße zum Ölpressen.	Die Juniors spielen gern auf dem Feld, ein Luxus für die modernen Kinder.	Die jüngste Enkelin vom Teahome kam während des Winterwettbewerbs 2006 zur Welt...

Aus dem Englischen übersetzt. Quelle:
http://indicium-web-design.com/web_industry_news/articles/full/index.php?art=288

CNA , NANTOU Dienstag, 23.September 2004, Seite 4
Das verwüstende Erdbeben vom 21. September 1999, tötete nicht nur tausende von Menschen, sondern zerstörte auch den Lebensunterhalt vieler.

Ein Überlebender jedoch brachte sein Familien-Teeunternehmen als ein profitables Geschäft ins Internet. Cheng Kuang-Hsien, 35 Jahre alt, fand und findet durch das Internet neue Möglichkeiten, den selbst angebauten Tee zu verkaufen.

Cheng steht in der dritten Generation von Teebauern aus Minchien, Nantou. Nach dem Bebenblieben ihm nichts als ruinierte Pflanzen und eine zerstörte Infrakstruktur, wo sich keine Touristen hinwagten.

Während einige Bauern beschlossen von Taiwan nach China zu gehen, um dort ihre Teeanbauten und Geschäfte neu aufzubauen, ja sogar sämtliche, von Generation zu Generation weitergegebene Karrieren in ihrer Heimat aufzugeben, entschloss sich Cheng online zu gehen.

Als jemand, der nicht viel Ahnung von Computern hatte und nur wusste, wie man Nintendo spielt, war er trotzdem in der Lage, innerhalb der letzten drei Jahre selbstständig sein eigenes Internetportal aufzubauen.

Dem Ganzen verlieh er den Namen "Teahome" und bat seine Produkte dann im Internet an. Jetzt baut er seinen eigenen Tee aus Sämlingen an und bearbeitet dann die Blätter der kultivierten Teesträucher. Tee von garantierter Qualtität, zu vernünftigen Preisen (NT$190 ca. 4,58€ für 150g Tee), hat Cheng Kunden aus Taiwan und darüber hinaus gebracht -- einschließlich den USA, Japan, Deutschland, Süd Korea und Hong Kong. Von Chengs Teahome-Website aus, können Kunden verschiedenartige Tees kaufen und lernen, wie man Tee aufbewahrt und zubereitet.

Innovative Wege der Teezubereitung, die Cheng kürzlich entwickelt hat, beinhalten auch, wie man "kalten Tee" macht - durch ein Tauchbad der Blätter in kaltem Wasser, anstatt auf traditionellem Wege, kochendes Wasser zu nutzen.

Mit jährlichen Verkaufszahlen von 2400 Kg, wurde Chengs Tee von Teahome, durch e-Bay und dem Minesterium für Volkswirtschaftliche Angelegenheiten, als exzellentes Produkt ausgezeichnet. Cheng sagte, an ihn wenden sich eine steigende Anzahl von Bauernkollegen aus Minchien, die ihre Teeprodukte vereint auf seiner Website anbieten wollen.

( Übersetzung: Felix Schulz, März 2005 in Berlin)

© Der gesamte Inhalt dieser Webpräsenz steht unter dem Copyright von teahomeDE . Jegliche unerlaubte Benutzung und Weiterverbreitung ist untersagt.